Confidentialité
Dernière mise à jour : 21 août 2026
La présente politique de confidentialité explique comment La Temperatura collecte et traite les données personnelles dans le cadre de son site internet, de ses événements, de ses guestlists et de ses communications.
Nous attachons de l’importance à la confidentialité des informations qui nous sont confiées et nous cherchons à limiter leur collecte à ce qui est nécessaire.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
[Nom complet de la société, association ou personne exploitant La Temperatura]
[Adresse complète]
Suisse
E-mail pour toute question relative aux données personnelles :
[adresse e-mail de contact / confidentialité]
2. Cadre applicable
Les traitements de données personnelles effectués par La Temperatura sont notamment soumis à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et à ses dispositions d’exécution.
Lorsque d’autres dispositions légales sont applicables à une situation particulière, elles sont également prises en compte.
3. Données que nous pouvons collecter
Selon l’utilisation du site, nous pouvons notamment traiter les catégories de données suivantes :
Données de contact
prénom ;
nom ;
adresse e-mail ;
numéro de téléphone, lorsque celui-ci est renseigné.
Données relatives aux guestlists
événement concerné ;
date de la demande ;
statut de la demande ;
confirmation ou refus ;
présence ou entrée à l’événement lorsqu’un suivi de ce type est utilisé ;
source de l’inscription, par exemple site internet ou promoteur.
Données relatives au marketing
Lorsque la personne l’accepte explicitement :
adresse e-mail ;
prénom et nom lorsqu’ils sont disponibles ;
date du consentement ;
origine du consentement ;
événements auxquels le consentement peut être associé.
Données relatives à la newsletter
Lors d’une inscription à la newsletter :
adresse e-mail ;
éventuellement prénom et nom si ces informations sont demandées dans le formulaire ;
date et informations techniques nécessaires à l’inscription ;
état de l’inscription et du consentement.
Données techniques
Lors de l’utilisation du site, certaines données techniques peuvent être traitées automatiquement, notamment :
adresse IP ou représentation protégée de celle-ci ;
date et heure des requêtes ;
pages demandées ;
informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site ;
journaux d’erreurs et de sécurité.
Ces informations sont principalement utilisées pour assurer le bon fonctionnement, la sécurité et la protection du site contre les abus.
4. Demandes de guestlist
Lorsqu’une personne effectue une demande de guestlist, les informations fournies sont utilisées afin de :
enregistrer sa demande ;
identifier l’événement concerné ;
permettre à l’équipe La Temperatura de traiter la demande ;
contacter la personne par e-mail ;
confirmer ou refuser la demande ;
gérer l’accès à l’événement ;
prévenir les abus ou inscriptions multiples.
Une demande envoyée depuis le site peut apparaître dans le système de gestion interne avec le statut « En attente » jusqu’à sa validation.
Les données nécessaires au traitement de la guestlist sont traitées indépendamment de tout consentement marketing.
Il n’est donc pas nécessaire d’accepter les communications marketing pour effectuer une demande de guestlist.
5. Consentement marketing lors d’une demande de guestlist
Le formulaire de demande de guestlist peut proposer séparément la possibilité suivante :
« J’accepte de recevoir les prochaines actualités, invitations et annonces de La Temperatura. »
Cette case est facultative et n’est pas précochée.
Si elle est cochée, les coordonnées de la personne peuvent être ajoutées aux contacts marketing de La Temperatura et utilisées afin d’envoyer des communications relatives notamment :
aux prochains événements ;
aux ouvertures de guestlists ;
aux préventes ;
aux annonces importantes ;
aux actualités de La Temperatura.
Le refus de ce consentement n’a aucune incidence sur le traitement de la demande de guestlist.
Le consentement peut être retiré à tout moment.
6. Newsletter
La Temperatura propose une newsletter permettant d’être informé notamment :
des prochaines dates ;
des événements ;
des ouvertures de billetterie ou de préventes ;
des guestlists ;
des annonces importantes ;
des actualités du concept.
Le service de newsletter est fourni à l’aide de Infomaniak Newsletter.
Lorsqu’une personne renseigne son adresse e-mail dans le formulaire Newsletter, son inscription est transmise à Infomaniak afin de gérer la liste d’abonnés et les communications.
La Temperatura peut également enregistrer localement l’adresse e-mail et les informations liées à la demande d’inscription dans sa liste de contacts marketing afin d’assurer le suivi des consentements et des inscriptions.
Double opt-in
L’inscription définitive à la newsletter peut nécessiter une confirmation au moyen d’un e-mail envoyé à l’adresse renseignée.
La personne doit alors confirmer son inscription en suivant les instructions reçues.
Une simple saisie de l’adresse e-mail ne doit pas être considérée comme une autorisation définitive d’envoyer des campagnes lorsque la confirmation par double opt-in est encore en attente.
Pour les campagnes Newsletter gérées par Infomaniak, la liste des abonnés ayant effectivement confirmé leur inscription constitue la référence.
7. Désinscription et retrait du consentement
Une personne peut retirer son consentement marketing à tout moment.
Pour la newsletter, chaque communication contient normalement un mécanisme permettant de se désinscrire simplement.
Une demande peut également être adressée directement à :
[adresse e-mail de contact / confidentialité]
Après une désinscription, certaines informations minimales peuvent être conservées lorsqu’elles sont nécessaires afin de garantir que la personne ne soit pas réinscrite ou contactée par erreur.
8. Contacts marketing
La section interne « Contacts marketing » peut regrouper les personnes ayant volontairement accepté de recevoir des communications de La Temperatura.
Un contact peut notamment provenir :
d’une inscription Newsletter ;
d’un consentement marketing donné lors d’une demande Guestlist.
Une personne ayant simplement effectué une demande Guestlist sans cocher la case marketing ne doit pas être utilisée pour des communications promotionnelles.
Pour une inscription Newsletter soumise au double opt-in, La Temperatura tient compte du statut de confirmation avant l’envoi de communications marketing.
9. E-mails liés à une guestlist
Les e-mails nécessaires au fonctionnement d’une demande Guestlist ne constituent pas en eux-mêmes une inscription aux communications marketing.
Même sans consentement marketing, La Temperatura peut donc envoyer les messages nécessaires au traitement de la demande, par exemple :
confirmation de réception de la demande ;
acceptation ou refus ;
modification importante concernant la demande ou l’événement ;
informations directement nécessaires à l’accès à l’événement.
Ces communications sont limitées au traitement de la demande concernée.
10. Prestataire Infomaniak
La Temperatura utilise des services fournis par :
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias / Genève
Suisse
Infomaniak intervient notamment pour certains services d’hébergement, d’e-mail et de newsletter.
Dans ce cadre, certaines données nécessaires à ces services peuvent être traitées par Infomaniak pour le compte de La Temperatura.
11. Hébergement des données
Le site est hébergé auprès d’Infomaniak en Suisse.
Les données stockées dans la base de données du site sont hébergées dans l’environnement d’hébergement utilisé pour La Temperatura.
Certains services externes peuvent néanmoins traiter leurs propres données conformément à leurs politiques respectives lorsqu’un utilisateur décide de les utiliser.
12. Réseaux sociaux et liens externes
Le site peut contenir des liens notamment vers :
Instagram ;
TikTok ;
des services de billetterie ;
d’autres plateformes partenaires.
Le simple affichage d’un lien ne signifie pas nécessairement que des données sont transmises à cette plateforme.
En revanche, lorsqu’un utilisateur clique sur un lien et accède à une plateforme externe, le traitement ultérieur de ses données est soumis aux conditions et politiques de confidentialité de cette plateforme.
13. Polices et ressources externes
Certaines ressources nécessaires à l’apparence ou au fonctionnement du site peuvent être chargées depuis des prestataires externes.
Lorsque ces ressources sont chargées directement depuis un service tiers, certaines informations techniques, notamment l’adresse IP, peuvent être transmises au fournisseur afin de permettre leur affichage.
Lorsque cela est raisonnablement possible, La Temperatura privilégie des solutions limitant la transmission inutile de données.
14. Cookies et stockage local
Le site peut utiliser des cookies ou mécanismes similaires strictement nécessaires notamment pour :
la connexion à l’administration ;
la sécurité des sessions ;
le fonctionnement de certaines fonctionnalités ;
la protection contre les abus.
Ces éléments techniques sont nécessaires au fonctionnement des services concernés.
Si des outils de mesure d’audience, de publicité, de profilage ou d’autres cookies non essentiels sont ajoutés ultérieurement, la présente politique sera adaptée et les mécanismes de consentement nécessaires seront mis en place.
15. Sécurité
La Temperatura met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles visant à protéger les données personnelles contre notamment :
l’accès non autorisé ;
la modification non autorisée ;
la divulgation ;
la perte ;
l’utilisation abusive.
L’accès à l’administration du site et aux données internes est limité aux personnes autorisées selon leurs fonctions.
Certaines personnes, par exemple les administrateurs ou promoteurs autorisés, peuvent accéder uniquement aux informations nécessaires à la gestion des événements et guestlists relevant de leurs droits.
16. Nombre de places disponibles sur une guestlist
Les informations internes relatives à la capacité ou au nombre exact de places restantes sur une guestlist sont réservées aux personnes autorisées à gérer les événements, notamment les administrateurs et promoteurs disposant des droits nécessaires.
Ces informations ne sont pas destinées à être affichées publiquement aux visiteurs du site.
17. Durée de conservation
Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Les critères suivants sont notamment pris en compte :
Guestlists
Les données sont conservées pendant la période nécessaire à la gestion de l’événement, au suivi administratif et au traitement d’éventuelles demandes ultérieures.
Lorsque les données nominatives ne sont plus nécessaires, elles peuvent être supprimées ou anonymisées.
Marketing
Les coordonnées utilisées pour les communications marketing peuvent être conservées tant que le consentement demeure valable et que les communications restent pertinentes.
En cas de retrait du consentement, les données ne sont plus utilisées à des fins marketing.
Newsletter
Les données liées à la newsletter sont conservées tant que la personne reste inscrite.
Après désinscription, certaines informations minimales peuvent être conservées afin de respecter le choix de la personne et d’éviter une réinscription involontaire.
Données techniques
Les données techniques et journaux sont conservés pendant une durée proportionnée aux besoins de sécurité, de maintenance et de diagnostic.
18. Transmission des données
La Temperatura ne vend pas les données personnelles de ses utilisateurs.
Les informations peuvent être accessibles uniquement :
aux personnes autorisées au sein de l’équipe La Temperatura ;
aux prestataires techniques nécessaires au fonctionnement des services ;
aux autorités lorsque leur communication est imposée par une obligation légale.
Les données ne sont communiquées que dans la mesure nécessaire à la finalité concernée.
19. Droits des personnes concernées
Dans les limites prévues par la législation applicable, une personne concernée peut notamment demander :
si La Temperatura traite des données personnelles la concernant ;
l’accès à ses données ;
la rectification de données incorrectes ;
la suppression de données lorsque leur conservation n’est plus justifiée ;
le retrait de son consentement ;
l’arrêt de certaines utilisations de ses données ;
la communication de certaines données lorsque les conditions légales sont remplies.
Une demande peut être adressée à :
[adresse e-mail de contact / confidentialité]
Afin de protéger les données contre des demandes frauduleuses, La Temperatura peut demander des informations permettant de vérifier l’identité du demandeur.
20. Données concernant les mineurs
Certains événements La Temperatura sont soumis à un âge minimum.
Lors d’une demande Guestlist, l’utilisateur peut être invité à confirmer qu’il respecte l’âge minimum applicable à l’événement.
La confirmation effectuée sur le site ne remplace pas les contrôles pouvant être réalisés à l’entrée de l’établissement.
21. Modifications de la politique
La présente politique peut être adaptée lorsque :
le site évolue ;
de nouveaux services sont ajoutés ;
les traitements de données évoluent ;
la législation ou les recommandations applicables évoluent.
La version publiée sur le site constitue la version actuellement applicable.
22. Contact
Pour toute question concernant les données personnelles ou pour exercer un droit :
La Temperatura
E-mail : [adresse e-mail de contact / confidentialité]
La présente politique de confidentialité explique comment La Temperatura collecte et traite les données personnelles dans le cadre de son site internet, de ses événements, de ses guestlists et de ses communications.
Nous attachons de l’importance à la confidentialité des informations qui nous sont confiées et nous cherchons à limiter leur collecte à ce qui est nécessaire.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
[Nom complet de la société, association ou personne exploitant La Temperatura]
[Adresse complète]
Suisse
E-mail pour toute question relative aux données personnelles :
[adresse e-mail de contact / confidentialité]
2. Cadre applicable
Les traitements de données personnelles effectués par La Temperatura sont notamment soumis à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et à ses dispositions d’exécution.
Lorsque d’autres dispositions légales sont applicables à une situation particulière, elles sont également prises en compte.
3. Données que nous pouvons collecter
Selon l’utilisation du site, nous pouvons notamment traiter les catégories de données suivantes :
Données de contact
prénom ;
nom ;
adresse e-mail ;
numéro de téléphone, lorsque celui-ci est renseigné.
Données relatives aux guestlists
événement concerné ;
date de la demande ;
statut de la demande ;
confirmation ou refus ;
présence ou entrée à l’événement lorsqu’un suivi de ce type est utilisé ;
source de l’inscription, par exemple site internet ou promoteur.
Données relatives au marketing
Lorsque la personne l’accepte explicitement :
adresse e-mail ;
prénom et nom lorsqu’ils sont disponibles ;
date du consentement ;
origine du consentement ;
événements auxquels le consentement peut être associé.
Données relatives à la newsletter
Lors d’une inscription à la newsletter :
adresse e-mail ;
éventuellement prénom et nom si ces informations sont demandées dans le formulaire ;
date et informations techniques nécessaires à l’inscription ;
état de l’inscription et du consentement.
Données techniques
Lors de l’utilisation du site, certaines données techniques peuvent être traitées automatiquement, notamment :
adresse IP ou représentation protégée de celle-ci ;
date et heure des requêtes ;
pages demandées ;
informations techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site ;
journaux d’erreurs et de sécurité.
Ces informations sont principalement utilisées pour assurer le bon fonctionnement, la sécurité et la protection du site contre les abus.
4. Demandes de guestlist
Lorsqu’une personne effectue une demande de guestlist, les informations fournies sont utilisées afin de :
enregistrer sa demande ;
identifier l’événement concerné ;
permettre à l’équipe La Temperatura de traiter la demande ;
contacter la personne par e-mail ;
confirmer ou refuser la demande ;
gérer l’accès à l’événement ;
prévenir les abus ou inscriptions multiples.
Une demande envoyée depuis le site peut apparaître dans le système de gestion interne avec le statut « En attente » jusqu’à sa validation.
Les données nécessaires au traitement de la guestlist sont traitées indépendamment de tout consentement marketing.
Il n’est donc pas nécessaire d’accepter les communications marketing pour effectuer une demande de guestlist.
5. Consentement marketing lors d’une demande de guestlist
Le formulaire de demande de guestlist peut proposer séparément la possibilité suivante :
« J’accepte de recevoir les prochaines actualités, invitations et annonces de La Temperatura. »
Cette case est facultative et n’est pas précochée.
Si elle est cochée, les coordonnées de la personne peuvent être ajoutées aux contacts marketing de La Temperatura et utilisées afin d’envoyer des communications relatives notamment :
aux prochains événements ;
aux ouvertures de guestlists ;
aux préventes ;
aux annonces importantes ;
aux actualités de La Temperatura.
Le refus de ce consentement n’a aucune incidence sur le traitement de la demande de guestlist.
Le consentement peut être retiré à tout moment.
6. Newsletter
La Temperatura propose une newsletter permettant d’être informé notamment :
des prochaines dates ;
des événements ;
des ouvertures de billetterie ou de préventes ;
des guestlists ;
des annonces importantes ;
des actualités du concept.
Le service de newsletter est fourni à l’aide de Infomaniak Newsletter.
Lorsqu’une personne renseigne son adresse e-mail dans le formulaire Newsletter, son inscription est transmise à Infomaniak afin de gérer la liste d’abonnés et les communications.
La Temperatura peut également enregistrer localement l’adresse e-mail et les informations liées à la demande d’inscription dans sa liste de contacts marketing afin d’assurer le suivi des consentements et des inscriptions.
Double opt-in
L’inscription définitive à la newsletter peut nécessiter une confirmation au moyen d’un e-mail envoyé à l’adresse renseignée.
La personne doit alors confirmer son inscription en suivant les instructions reçues.
Une simple saisie de l’adresse e-mail ne doit pas être considérée comme une autorisation définitive d’envoyer des campagnes lorsque la confirmation par double opt-in est encore en attente.
Pour les campagnes Newsletter gérées par Infomaniak, la liste des abonnés ayant effectivement confirmé leur inscription constitue la référence.
7. Désinscription et retrait du consentement
Une personne peut retirer son consentement marketing à tout moment.
Pour la newsletter, chaque communication contient normalement un mécanisme permettant de se désinscrire simplement.
Une demande peut également être adressée directement à :
[adresse e-mail de contact / confidentialité]
Après une désinscription, certaines informations minimales peuvent être conservées lorsqu’elles sont nécessaires afin de garantir que la personne ne soit pas réinscrite ou contactée par erreur.
8. Contacts marketing
La section interne « Contacts marketing » peut regrouper les personnes ayant volontairement accepté de recevoir des communications de La Temperatura.
Un contact peut notamment provenir :
d’une inscription Newsletter ;
d’un consentement marketing donné lors d’une demande Guestlist.
Une personne ayant simplement effectué une demande Guestlist sans cocher la case marketing ne doit pas être utilisée pour des communications promotionnelles.
Pour une inscription Newsletter soumise au double opt-in, La Temperatura tient compte du statut de confirmation avant l’envoi de communications marketing.
9. E-mails liés à une guestlist
Les e-mails nécessaires au fonctionnement d’une demande Guestlist ne constituent pas en eux-mêmes une inscription aux communications marketing.
Même sans consentement marketing, La Temperatura peut donc envoyer les messages nécessaires au traitement de la demande, par exemple :
confirmation de réception de la demande ;
acceptation ou refus ;
modification importante concernant la demande ou l’événement ;
informations directement nécessaires à l’accès à l’événement.
Ces communications sont limitées au traitement de la demande concernée.
10. Prestataire Infomaniak
La Temperatura utilise des services fournis par :
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias / Genève
Suisse
Infomaniak intervient notamment pour certains services d’hébergement, d’e-mail et de newsletter.
Dans ce cadre, certaines données nécessaires à ces services peuvent être traitées par Infomaniak pour le compte de La Temperatura.
11. Hébergement des données
Le site est hébergé auprès d’Infomaniak en Suisse.
Les données stockées dans la base de données du site sont hébergées dans l’environnement d’hébergement utilisé pour La Temperatura.
Certains services externes peuvent néanmoins traiter leurs propres données conformément à leurs politiques respectives lorsqu’un utilisateur décide de les utiliser.
12. Réseaux sociaux et liens externes
Le site peut contenir des liens notamment vers :
Instagram ;
TikTok ;
des services de billetterie ;
d’autres plateformes partenaires.
Le simple affichage d’un lien ne signifie pas nécessairement que des données sont transmises à cette plateforme.
En revanche, lorsqu’un utilisateur clique sur un lien et accède à une plateforme externe, le traitement ultérieur de ses données est soumis aux conditions et politiques de confidentialité de cette plateforme.
13. Polices et ressources externes
Certaines ressources nécessaires à l’apparence ou au fonctionnement du site peuvent être chargées depuis des prestataires externes.
Lorsque ces ressources sont chargées directement depuis un service tiers, certaines informations techniques, notamment l’adresse IP, peuvent être transmises au fournisseur afin de permettre leur affichage.
Lorsque cela est raisonnablement possible, La Temperatura privilégie des solutions limitant la transmission inutile de données.
14. Cookies et stockage local
Le site peut utiliser des cookies ou mécanismes similaires strictement nécessaires notamment pour :
la connexion à l’administration ;
la sécurité des sessions ;
le fonctionnement de certaines fonctionnalités ;
la protection contre les abus.
Ces éléments techniques sont nécessaires au fonctionnement des services concernés.
Si des outils de mesure d’audience, de publicité, de profilage ou d’autres cookies non essentiels sont ajoutés ultérieurement, la présente politique sera adaptée et les mécanismes de consentement nécessaires seront mis en place.
15. Sécurité
La Temperatura met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles visant à protéger les données personnelles contre notamment :
l’accès non autorisé ;
la modification non autorisée ;
la divulgation ;
la perte ;
l’utilisation abusive.
L’accès à l’administration du site et aux données internes est limité aux personnes autorisées selon leurs fonctions.
Certaines personnes, par exemple les administrateurs ou promoteurs autorisés, peuvent accéder uniquement aux informations nécessaires à la gestion des événements et guestlists relevant de leurs droits.
16. Nombre de places disponibles sur une guestlist
Les informations internes relatives à la capacité ou au nombre exact de places restantes sur une guestlist sont réservées aux personnes autorisées à gérer les événements, notamment les administrateurs et promoteurs disposant des droits nécessaires.
Ces informations ne sont pas destinées à être affichées publiquement aux visiteurs du site.
17. Durée de conservation
Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Les critères suivants sont notamment pris en compte :
Guestlists
Les données sont conservées pendant la période nécessaire à la gestion de l’événement, au suivi administratif et au traitement d’éventuelles demandes ultérieures.
Lorsque les données nominatives ne sont plus nécessaires, elles peuvent être supprimées ou anonymisées.
Marketing
Les coordonnées utilisées pour les communications marketing peuvent être conservées tant que le consentement demeure valable et que les communications restent pertinentes.
En cas de retrait du consentement, les données ne sont plus utilisées à des fins marketing.
Newsletter
Les données liées à la newsletter sont conservées tant que la personne reste inscrite.
Après désinscription, certaines informations minimales peuvent être conservées afin de respecter le choix de la personne et d’éviter une réinscription involontaire.
Données techniques
Les données techniques et journaux sont conservés pendant une durée proportionnée aux besoins de sécurité, de maintenance et de diagnostic.
18. Transmission des données
La Temperatura ne vend pas les données personnelles de ses utilisateurs.
Les informations peuvent être accessibles uniquement :
aux personnes autorisées au sein de l’équipe La Temperatura ;
aux prestataires techniques nécessaires au fonctionnement des services ;
aux autorités lorsque leur communication est imposée par une obligation légale.
Les données ne sont communiquées que dans la mesure nécessaire à la finalité concernée.
19. Droits des personnes concernées
Dans les limites prévues par la législation applicable, une personne concernée peut notamment demander :
si La Temperatura traite des données personnelles la concernant ;
l’accès à ses données ;
la rectification de données incorrectes ;
la suppression de données lorsque leur conservation n’est plus justifiée ;
le retrait de son consentement ;
l’arrêt de certaines utilisations de ses données ;
la communication de certaines données lorsque les conditions légales sont remplies.
Une demande peut être adressée à :
[adresse e-mail de contact / confidentialité]
Afin de protéger les données contre des demandes frauduleuses, La Temperatura peut demander des informations permettant de vérifier l’identité du demandeur.
20. Données concernant les mineurs
Certains événements La Temperatura sont soumis à un âge minimum.
Lors d’une demande Guestlist, l’utilisateur peut être invité à confirmer qu’il respecte l’âge minimum applicable à l’événement.
La confirmation effectuée sur le site ne remplace pas les contrôles pouvant être réalisés à l’entrée de l’établissement.
21. Modifications de la politique
La présente politique peut être adaptée lorsque :
le site évolue ;
de nouveaux services sont ajoutés ;
les traitements de données évoluent ;
la législation ou les recommandations applicables évoluent.
La version publiée sur le site constitue la version actuellement applicable.
22. Contact
Pour toute question concernant les données personnelles ou pour exercer un droit :
La Temperatura
E-mail : [adresse e-mail de contact / confidentialité]